Señores, dizque el Señor Masa no le pagó a Alexa Parra y por eso es que ella tiene que buscársela haciendo videitos... Ayyy mi madre!!!.. que lío!!!...
Mi hija de 7 años, Hezisha Iraxy, me comenzó a preguntar sobre qué significaba en español algunas de las frases de la canción de Michael Jackson, Thriller. Aunque por primera vez la escuchó hace algunas semanas, por el BOOM que causó la muerte del astro, le encantó esa canción. Yo estuve traduciéndole algunas, pero mejor decidí bajarle la traducción completa y me topé con este video en Youtube subtitulado. Me lo encontré muy interesante para compartirlo con los Wispoogleros así que disfrútenlo. Aquí está el video y más abajo las letras de la canción en español.
Letras de Thriller
Se acerca la medianoche
y algo malvado acecha en la oscuridad
bajo la luz de la luna
ves algo que casi te para el corazón
intentas gritar
pero el terror atrapa el sonido antes de que lo hagas
te empiezas a helar
mientras el horror te mira directamente a los ojos
estás paralizado.
Porque esto es de miedo
una noche de miedo
y nadie va a salvarte
de la bestia a punto de atacar
sabes que es de miedo
una noche de miedo
luchas por tu vida
en una noche
asesina de terror, sí.
Oyes el portazo
y te das cuenta de que no tienes escapatoria
sientes la mano fría
y te preguntas si volverás a ver el sol
cierras los ojos
y esperas que tan solo sea tu imaginación
pero en todo momento
estás oyendo la criatura detrás de tí
ha llegado tu hora.
Porque esto es de miedo
una noche de miedo
y nadie va a salvarte
de la bestia a punto de atacar
sabes que es de miedo
una noche de miedo
luchas por tu vida
en una noche
asesina de terror, sí.
Las criaturas de la noche aúllan
y los muertos empiezan a andar en su podredumbre
no puedes escapar de las mandíbulas del alienígena esta vez
(están bien abiertas)
este es el fin de tu vida.
Han salido a por tí
hay demonios que se acercan por todas partes
te poseerán
a no ser que cambies el número en el dial
ahora es el momento
en que tú y yo nos acurruquemos muy juntos, sí
durante toda la noche
te salvará del terror de la pantalla
te haré ver.
Que esto es de miedo
una noche de miedo
porque yo puedo darte más miedo
que cualquier fantasma que te atrevas a imaginar
(de miedo)
(noche de miedo)
así que deja que te abrace fuerte
y compartamos un
(asesino, espantoso, escalofriante)
terror aquí esta noche.
Esto es de miedo
una noche de miedo
chica, puedo darte más miedo
que cualquier fantasma que te atrevas a imaginar
(de miedo)
(noche de miedo)
así que deja que te abrace fuerte
y compartamos un
(asesino, horrible).
Te voy a asustar esta noche...
"Se hace la oscuridad en todo el lugar
la medianoche está a punto de llegar
las criaturas se arrastran en busca de sangre
para aterrorizar a todo el vecindario
y cualquiera que se encuentre
sin alma para soportarlo
deberá vérselas con las hordas del infierno
y pudrirse dentro de un cadáver".
Te voy a asustar esta noche
(miedo, miedo)
te voy a asustar esta noche
(noche de miedo, de miedo)
te voy a asustar esta noche
oh, cariño, te voy a dar miedo esta noche
noche de miedo, cariño.
"El hedor más asqueroso llena el aire
la pesadumbre de cuarenta mil años
y presencias grises de cada féretro
se acercan para sellar tu tumba
y aunque te esfuerces por seguir vivo
tu cuerpo se empieza a estremecer
pues ningún simple portal puede resistir
la maldad del miedo"
CONTRATO DE MATRIMONIOYo______________________________, mayor de edad, con cédula de identidad y electoral No.__________________ a quien en lo sucesivo se denominará esposo y la señora__________________________, mayor de edad, con cédula de identidad y electoral No.____________, a quien en adelante se denominará esposa, han convenido celebrar el siguiente contrato de matrimonio, bajo las siguientes cláusulas.
CAPITULO 1. DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES
ART. 1 El presente contrato de matrimonio tiene una duración de no más de cinco (5) años a partir de la fecha y puede ser renovado en dicha fecha si las partes están de acuerdo, de lo contrario, quedará automáticamente anulado sin necesidad de papeleo, incurrir en gasto alguno, ni conciliación.
ART. 2 El esposo como cabeza de familia es responsable de todo, entonces por ser el que se enfrenta a los ladrones, quien mata las cucarachas, paga las deudas, etc…tiene derecho de llegar a la hora que se le da la gana, sin temor que su esposa le reproche. De ser así la sanción será muy drástica a la infractora.
ART. 3 En cuanto al cuidado de los niños. La esposa por la condición que Dios le dio de procrear, es la encargada de los chicos, ella únicamente deberá bañarlos, cuidarlos, llevarlos a la escuela, al médico, a la iglesia, etc…
ART. 4 La esposa, en caso que quiera opinar en casa, correrá con el 50% de los gastos. Y si además de opinar desea hacer realidad alguna de sus ideas, el porcentaje aumentará al 80%, sin derecho a reclamo.
ART. 5 En caso hipotético de que exista alguna diferencia de opiniones, discusiones mínimas o pleitos…Ni la comida, ni el sexo estarán en juego.
ART.6 Este matrimonio se realiza con conocimiento de "Separación de viernes", por lo que el esposo tendrá todos los viernes libre y la esposa con la paciencia que le caracteriza atenderá las cosas de la casa, durante la ausencia de su esposo.
ART.7 Todo lo que se lleve a la casa (léase alimento o vestido) es obligación de la esposa decirle a los niños que quien las compró fue el papá, para así contribuir a un acercamiento padre – hijo.
CAPITULO II. DE LAS SUEGRAS
ART. 8 La madre de la esposa, en adelante "La vieja esa", tendrá derechos de visita al hogar, exclusivamente el 29 de febrero de cada año. Por otra parte y sin perjuicio de otras sanciones que le pudieren corresponder, deberá cambiar su número y mantenerlo en estricto secreto.
ART. 9 La madre del esposo, en adelante "Viejita Querida", sin perjuicio de otros beneficios que le pudieran corresponder, visitará el hogar todos los domingos, a fin de asegurar la correcta y abundante alimentación de su hijo, para verificar los nutrientes aportados.
ART. 10 El esposo y la esposa se obligan a nombrar a las respectivas suegras, tal como se estipula en el anterior artículo, dejando constancia que la menor falla, será sancionada de acuerdo a las penalidades previstas en el capítulo V.
CAPITULO III. DE LAS RELACIONES SEXUALES
ART. 11 El presente contrato obliga a la esposa a tener sexo en la situación, momento y circunstancia en que el esposo lo requiera, sin demoras, ni excusas. Así mismo se deja expresa constancia que el esposo podrá hacer uso de todas las partes del cuerpo de la esposa, sin limitaciones, ni condicionamientos.
ART. 12 En caso que la esposa se encuentre imposibilitada de cumplir con el artículo 11, el esposo automáticamente queda posibilitado a procurar cualquier sustituto que sus deseos encuentren apropiado, incluso fuera del hogar conyugal.
ART. 13 En caso que el esposo no se encuentre en su mejor estado físico y mental para llevar a cabo un encuentro sexual sugerido por la esposa, la sola frase "No me jodas" será suficiente para que la esposa abandone su intento. Al efecto bastará que la frase precedente sea pronunciada una (1) sola vez, caso contrario la esposa infractora deberá someterse a las penalidades previstas en el capítulo V.
ART. 14 El esposo está facultado a salir del hogar para reunirse con los amigos que estime conveniente, quedando expresamente habilitado para llevarlos hasta el hogar, toda vez que así lo desee. En este último caso la nevera y la despensa deberán estar siempre provistas de suficiente alimento y bebida, precaución que la esposa no deberá olvidar, para satisfacer debidamente la demanda de sus amigos.
ART. 15 La esposa está facultada a tener (1) una amiga, en adelante "La otra bruja", quien tendrá los mismos derechos y regímenes de visita de la vieja esa.
CAPITULO V: DE LAS PENALIDADES Y SANCIONES
ART. 16 Si la esposa incurre en actos indecorosos, que pongan en juego la moral del matrimonio, o que no cumpla con las cláusulas del presente contrato, automáticamente perderá todo derecho, por lo que deberá abandonar el hogar matrimonial, en un lapso no mayor a los cinco (5) minutos de producido el suceso.
Se deja expresa constancia que sólo en esta situación, podrá hacer uso del aparato telefónico para llamar a la vieja esa, o eventualmente a la otra bruja, quienes serán las únicas y no otras las personas destinatarias de esa llamada., De ser necesaria su presencia fuera del régimen de visitas ya establecidas, la vieja esa y la otra bruja se comprometen a presentarse en no menos de quince (15) minutos, después de la llamada, para llevarse a la infractora.
ART. 17 En caso que el esposo, deba ser sometido a juicio por alguna mala conducta o falta de observación a alguna de las clausulas del presente contrato, los cuatro amigos de este, de mayor antigüedad, deberán formar un Jurado revisor, quienes determinarán el grado de culpabilidad.
Aceptado el presente contrato y leídas todas sus partes, se firma a los __________________ días, del mes de ________________ del año ____________
En dos originales y copia.
__________________________ ______________________________
Firma del esposo Firma de la esposa
CC CC
Buscan presentar una mayor competencia a Google
WASHINGTON.- Microsoft y Yahoo anunciaron hoy un acuerdo por diez años para unir sus sistemas de búsqueda y publicidad, en un intento por presentar una mayor competencia a Google.
Este acuerdo permitirá que el nuevo motor de búsqueda de Microsoft "Bing" pueda utilizar el sistema de Yahoo mientras esta última se encargará de la parte comercial utilizando tecnología de Microsoft.
Mi Opinión: Definitivamente estos dos grandes del Internet están desesperados por tumbarle a Google su trono. Vamos a que ver que resulta de esta alianza. Mientras Google siga con su criterio de que todo debe ser gratis en a WEB y todo debe ser abierto en la WEB, sigo apostando a Google que sigue estando Níxtido!!
Y usted, ¿qué opina?
Wispooglero pide ayuda porque se metió en un lío con este vehículo y ahora no tiene para la leche de los muchachos.
Vende esta Ford Escape 2002, buenas condiciones, bolsa de aire, cristales y seguros eléctricos, 2WD, automática, 113 mil km. NO hay maco… Se la da pa’ que la pruebe… Coopere con la salud de los hijos del Wispooglero y para que la esposa no la parta en 20 pedazos.
“¡¡¡Yo te dije que no compraras jeepeta! tu no puedes con tu toyota y ahora mira. Buca cuarto pa la leche!!!”
palabras de la mujer
Díganle a Pedro que vieron el anuncio en Wispoogle para que negocien full
Estoy ansioso de que llegue a los usuarios finales (como yo, un simple mortal) el Google Wave. Un sistema que hará que chatear por el messenger y usar facebook, entre otro millón de cosas, parezca obsoleto, pero al mismo tiempo ninguna de estas cosas desaparecerán, sino que se integrarán al mismo Google Wave. Para entender mejor lo que es el Google Wave ve el video que les coloco a continuación. 
El sistema operativo Google llamado Android vendrá en el nuevo celular Rachel de Sony que incluirá un procesador Snapdragon de 1 GHz, una pantalla táctil de 4 pulgadas con resolución de 800×400 píxeles, cámara de 8 megapíxeles con flash LED y estabilización de imagen, conector de 3,5 mm para auriculares, AGPS, ranura para tarjetas microSD, conectividad 3G, Wi-Fi y Bluetooth. El equipo estará a la venta el último trimestre del año. El Xperia X3, junto al Xperia X2 (que tendrá las mismas características, pero incorporará Windows Mobile 6.5) serán los nuevos modelos estrellas de Sony Ericsson.
En un programa de Televisión querían comprobar quién finge mejor, si los hombres o las mujeres, así que para comprobarlo hicieron un casting con niños/as que comían un yogurt lleno de sal (sin ellos saberlo, claro) y tenían que decir algo así como: '¡Yogures Glotone, ¡Qué ricos!'.
La Abuelita Rambo de Melbourne, Australia 
Ava Estelle, de 81 años, se enfadó tanto cuando dos maleantes violaron a su nieta de 18 años, que buscó a los exconvictos, los encontró y les arrancó los testículos a balazos.
El Inspector de Policía Evan Delp reporta que el violador y ladrón convicto Davis Furth (33) perdió su pene y sus testículos, cuando la enfurecida Abuelita “Vigilante” abrió fuego, con una pistola 9 milímetros, en la habitación de Hotel donde se escondía con su ex compañero de celda Stanley Thomas (29). Ava también le voló los testículos a Thomas a balazos, pero los Médicos lograron reinstalarle su muy dañado pene, aunque indicaron que ya no podrá usarlo como acostumbraba.
Ava Estelle declaró que los vio entrar al Hotel, les tomó una foto, constató con su nieta que eran los culpables de haberle robado su carro y violado y regresó a buscarlos. “Cuando me abrió la puerta el grande, le disparé 3 balazos justo entre las piernas. Y entonces seguí al otro, que me suplicaba que lo perdonara, y le disparé otros 3 balazos en el mismo lugar. Luego tomé un taxi y fui a la Estación de Policía, entregué mi pistola y les dije: Estos bastardos nunca van a violar a nadie más”.
El Juez a cargo del caso no sabe qué hacer con Ava. No puede enviar a la cárcel a una anciana de 81 años, especialmente cuando hay 3 millones de residentes de Melbourne que la quieren postular para Alcalde de la Ciudad …
Si no prospera su carrera política, yo propongo
¡QUE LA DEPORTEN A REPUBLICA DOMINICANA … AQUÍ LA NECESITAMOS!
Antes era:
Ahora la nueva moda es:
Así que ya sabes, no se dejen engañar, ya sabemos por qué las compuertas de estos lugares siempre están cerradas…
Vengo de la compañía y ahora estoy en La Oficina. Vamo' Allí... - ¿A donde? - a La Uní. En esa Uní se coge clase con guto... verdad??
¡¡Quéeee Níxxxtido!!
El Padre: Quiero que te cases con la muchacha que he escogido para ti.
El Hijo: No, yo escogeré a mi prometida.
El Padre: Pero la muchacha es la hija de Bill Gates!!!
El Hijo: Bueno, en ese caso esta muy bien!!!
Unos días mas tarde…
El Padre se acerca al Sr. Bill Gates
El Padre: Sr. Gates yo le tengo un esposo para su hija.
Bill Gates: Pero mi hija esta muy joven para casarse.
El Padre: Pero este joven es Vicepresidente del Banco Mundial.
Bill Gates: Ahh bueno en ese caso, no hay problemas. Que se casen!!!
Por ultimo el padre va y se reúne con el Presidente del Banco Mundial.
El Padre: Le tengo un muchacho que debe ser nombrado Vicepresidente del Banco Mundial inmediatamente.
El Presidente del Banco Mundial: Pero ya tengo más vicepresidentes de los que necesito.
El Padre: Pero es que este muchacho es el yerno de Bill Gates.
El Presidente del Banco Mundial: Ahhh Bueno en ese caso desde ahora esta nombrado!!!
Así es como los negocios se hacen!!!!!
"El inteligente no es aquel que lo sabe todo sino aquel que sabe utilizar lo poco que sabe".
